2012
23.03.2012 UN PONTE TRA NORD E SUD (III Edizione) – Palermo
PALAB 23.03.2012
ore 22.30 – contributo per la raccolta fondi da destinare alla Missione Cattolica di Agadjì – Togo, Africa
UN PONTE TRA NORD E SUD (III edizione)
Venerdì 23 Marzo 2012 presso il PALAB di Palermo avrà luogo la III edizione di UN PONTE TRA NORD E SUD. Questo evento rappresenterà un momento di incontro tra artisti provenienti da varie parti d’Europa con diverse storie artistiche: DJ MUKAMBO – Giornalista e speacker di Radio Groovalizacion – da Bruxelles (Belgio) , APERITO da Salonicco (Grecia) che presenterà il primo album “To prasino” e la FAMIGLIA DEL SUD da Palermo con il caratteristico acoustic reggae style. La musica world e l’afrobeat, il Latin-Jazz greco e l’acoustic reggae style incorniceranno la raccolta fondi per la Missione Cattolica di Agadjì in Togo (Africa).
Programma:
22.30 – APERITO presentazione del disco “To prasino” (Salonicco – Grecia)
23.30 – FAMIGLIA DEL SUD acoustic reggae style (Palermo – Italia)
00.30 – DJ MUKAMBO da Radio Groovalizacion (Bruxelles – Beglio)
Associazioni partecipanti:
Associazione antirazzista e interetnica 3 FEBBRAIO di Palermo
Associazione Onlus ASANATESANA
Direttore artistico: Francesco Paolo Riotta
————————–
DJ MUKAMBO (Biografia)
Benjamin Tollet in arte DJ Mukambo é conosciuto come giornalista, speacker radiofonico, promotore di musica world, DJ e fotografo, ed é specializzato in musica del mondo. Dal 2005 scrive articoli per diverse riviste belghe e olandesi. Predilige musica africana – continente madre della diaspora – e la musica mestiza/world fusion. Scrive sulle musiche e le culture del mondo, cercando artisti che ritiene interessanti. Questa é la ragione per cui DJ Mukambo é un appassionato di afrobeat: musica che conserva un messaggio e inoltre é molto ballabile. Benjamin Tollet in arte DJ Mukambo, si definisce un pò meticcio poiché sua madre é delle Fiandre e suo padre francese. Il risultato è una identità un poco nordica e un poco latina. Si definisce anche afro-vikingo, con la parte afro auto dichiarata. Nel suo programma radiofonico trasmesso da Radio groovalizacion cerca di dimostrare che “Las musicas del mundo son cheveres” nonché che le musiche del mondo sono cool, guay, chouette, divertenti, grandiose. Nella sua città é conosciuto come colui che africanizza e groovalizza le notti di Bruxelles con ottimi groove afro, facendo danzare la sua massive fino all’alba.
APERITO (Biografia)
Koumartzis Danis:
Danis é nato e cresciuto nel nord della Grecia. Influenzato dai gusti musicali della sua famiglia, comincia a studiare pianoforte classico e trascorre la sua giovinezza suonando in diversi gruppi. A 18 anni inizia a studiare il basso elettrico nella sezione Jazz-Rock del Conservatorio Moderno di Salonicco con Manolis Sideridis e poi prosegue gli studi di tecnica con Petros Dragoumis. Patecipa anche a diverse formazioni Funk-jazz tra cui: Strangles, Frankie Starlight Band e Miky lady and teh Cookies.
Danis studia basso elettrico a Londra presso la università Middlesex ottenendo la qualifica “BA music” specializzato in “Jazz performance”. Ha studiato con bassisti internazionali come Terry Gregory, Laurence Cottle y Steve Lawson. Ha suonato con un gruppo R’n’B “Xeentric Gemini” e una band di musica balcanica “Depot Trio”. A londra si è esibito al “Jazz After Dark”, “The Vortex” e il legendario “Camden’s jazz Café”. Oggi vive e lavora come musicista a Salonicco e fa parte dell’Aperito Band.
Lina Vlahidou – Palera:
Lina Vlahidou – Pelera é nata e cresciuta a Salonicco. Il suo primo contatto con la musica é iniziato all’età di 16 anni interessandosi allo studio della chitarra classica e moderna presso il Conservatorio Moderno di Salonicco. (“Sihorono Odeio Thessalonikis). Prende il diploma in chitarra classica e canto jazz nello stesso conservatorio. Suona con diversi gruppi musicali latin jazz della sua città, come i “Bossa Patoza”, “Buena Ventura” e i “Milky lady anda the Cookies”.
Ha vissuto per tre anni a Londra (2005-2006) partecipando a numerosi eventi musicali mentre finiva il master”PFCE of Music in Education” presso l’università di Middlesex di Londra.
Oggi vive e lavora come insegnante di musica a Salonicco e compone testi e musiche dell’Aperito Band.
FAMIGLIA DEL SUD (Biografia)
La Famiglia del sud é formata da due fratelli: Sisé Kolombalì e Sista Tita che é la prima donna delle dancehall palermitane e oggi la voce reggae femminile piu famosa in Sicilia. Il duo Nasce nel 2007 promuovendo uno stile che mescolava reggae, ragga, gospel, spiritual, dance hall, street danz e suoni acustici che a loro piace chiamare acoustic reggae style. La musica della famiglia del sud si é formata tra i vicoli e le strade dei quartieri Ballarò e Vucciria nel centro storico di Palermo. Tra il 2008 e 2009 il progetto musicale dei fratelli Riotta cresce con l’auto produzione di un singolo chiamato “Sisé Kolombalì y Sista Tita” che racconta la realtà del raggae nella loro città e la crescente commistione tra la tradizione e l’interculturalità. Questi due ingredienti rappresentano gli elementi chiave per la realizzazione del videoclip della canzone “Va tutto bene”, estratta dallo stesso singolo. Il duo ha condiviso la sua musica con il pubblico di diverse città Italiane e Spagnole. Catania, Trapani e Ragusa in Sicilia, Roma, Milano (Leoncavallo), Genova (festa del sole). In Spagna ha suonato a Madrid, Pozuelo, Valladolid e Salamanca. Non é mancata la loro partecipazione in programmi televisivi regionali e radiofonici.
Programmi Radiofonici:
Radio 105, Radio popolare – Reggae Radio station – (storica radio reggae italiana), Radio Margherita, Radio Med, Pixel Radio, Radio Time, Radio blu, Radio Bisaquino, Radio Groovalizacion (Belgio), Aun sin nombre y Return to the classics (Spagna).
http://www.myspace.com/
INAUGURAZIONE BABELE CENTRO CITTA’ !!!!!!
SIETE PRONTI? BABELE CENTRO CITTA’ E’ ARRIVATO!!!!!!!!!
MISSION
Babele Centro Città nasce conl’impegnodella promozione dello sviluppo culturale, formativo, scientifico ed economico, attraverso l’utilizzo di strumenti e metodi innovativi e partecipativi, sia a livello locale che internazionale.
Continueremo a promuovere sia attività legate al volontariato internazionale e locale ed al loro utilizzo come strumento di inclusione sociale, sia la mobilità giovanile “positiva” e la cittadinanza attiva dei giovani.Babele Centro Città ha l’obiettivo di sostenere la creazione di reti di associazioni, di volontariato e promozione sociale, che propongono progetti mirati a rafforzare azioni di sviluppo del Mezzogiorno da un lato e progetti volti a rafforzare e sostenere la presenza e il ruolo della cooperazione Europea ed Internazionale dall’altro . Il sostegno al volontariato costituisce, parte decisiva della nostra mission! BABELE CENTRO CITTA’intende, pertanto, rafforzare ulteriormente l’impatto dell’azione svolta dalle Organizzazioni di Volontariato e Promozione Sociale che operano sul territorio.
La nostra visione si basa sui valori morali e culturali della cooperazione solidale tra i popoli e si pone come finalità il superamento delle iniquità prodotte dall’attuale sistema dei rapporti internazionali e dai meccanismi economici che lo sostengono, attraverso la promozione di rapporti equi tra i popoli, i generi e le culture, nella valorizzazione delle differenze.
BABELE > 28.03.2012 Diffusione dei risultati del progetto YOUTH FOR INTEGRATION + APERICENA etnica di AutoFinanziamento
BABELE CENTRO CITTA’, cortile San MErcurio 12/13 Ballaro’ - Palermo 28.03.2012
Diffusione dei risultati del progetto YOUTH FOR INTEGRATION
PROGRAMMA
ore 17.00 – presentazione del progetto ed esposizione dei risultati
ore 17.30 – proiezione del video realizzato dai partecipanti allo scambio con le video-interviste sull’integrazione
ore 18.15 – dibattito sulle tematiche del progetto
A SEGUIRE ore 19.30-22.00
APERICENA ETNICA DI AUTOFINANZIAMENTO A BABELE
sostieni I progetti e le attivita’di C.S.F. – Cooperazione Senza Frontiere!!!! Partecipa all’APERICENA di AutoFinanziamento !!!
tante specialita’ culinarie-sangria e divertimento.
YOUTH FOR INTEGRATION
C.S.F. – Cooperazione Senza Frontiere, ha ricevuto un finanziamento da parte della Commissione Europea per la realizzazione di uno scambio internazionale all’interno del programma Gioventù in Azione: Youth for Integration è uno scambio bilaterale di giovani realizzato grazie a questo programma. Il progetto si è svolto dal 18/01/2012 al 26/01/2012 a Palermo con il coinvolgimento di 10 partecipanti italiani e 10 francesi. I temi, sui quali è stato incentrato, sono la valorizzazione delle diversità culturali, l’importanza dell’integrazione sociale, la lotta al razzismo e alla xenofobia. Durante il suo svolgimento i partecipanti si cono confrontati loro attraverso un percorso di apprendimento interculturale e partecipativo. Oltre ad acquisire conoscenze sui temi trattati, hanno sviluppato competenze e capacità quali: comunicazione in una lingua straniera, cittadinanza attiva, espressione culturale, creatività, spirito di adattamento in contesti interculturali, imparare ad “imparare facendo”, ovvero ad organizzare il proprio apprendimento riconoscendone bisogni e fissando obbiettivi. Lo scambio ha dato loro anche l’opportunità di conoscere e confrontarsi con una’altra cultura, stringendo contatti con giovani all’estero e rafforzando la coscienza di essere tutti cittadini d’Europa.
Obiettivi del progetto
Gli obiettivi che il progetto intendeva raggiungere sono:
- rafforzare la coesione e l’integrazione sociale
- promuovere i principi di cittadinanza attiva
- incentivare lo sviluppo della solidarietà e la promozione della tolleranza tra i giovani
METODOLOGIE UTILIZZATE
Durante tutto lo scambio sono state utilizzate soltanto metodologie partecipative e di apprendimento non formale fra le quali:
• Simulazioni e Role Playing
• Group works
• Teambuilding activities
• Visite
• Tavole rotonde
ATTIVITA’ SVOLTE
Le attività principali svolte durante lo scambio sono state:
• realizzazione questionario per le video-interviste
• realizzazione video-interviste
• Realizzazione tavole dell’integrazione
• Visite Cefalú – Monumenti principali di Palermo – Quartieri con alto tasso d’immigrati a Palermo
• Tavola rotonda con associazioni locali
• Cena tipica Francia/Italia
• Serata Interculturale
YOUTHPASS
Alla fine dello scambio è stato rilasciato lo Youthpass . Lo Youthpass è un certificato a cui hanno diritto i partecipanti a un progetto realizzato nell’ambito del programma Gioventù in Azione, e nel quale viene descritto ciò che essi hanno imparato durante le attività progettuali. Lo Youthpass è parte della strategia della Commissione Europea per favorire il riconoscimento dell’apprendimento non formale. E’ lo strumento per visualizzazione e la convalida dei risultati dell’apprendimento acquisiti in progetti “Gioventù in azione”. Con il loro certificato Youthpass, i partecipanti dei progetti “Gioventù in azione” hanno la possibilità di descrivere ciò che hanno fatto nel loro progetto e le competenze acquisite. Così, lo Youthpass sostiene la riflessione
personale sul processo di apprendimento non formale, documenta il valore aggiunto di un progetto “Gioventù in azione”, visualizza e supporta la cittadinanza europea attiva dei giovani e degli animatori giovanili.
RISULTATI
Gli obiettivi prefissati durante la pianificazione del progetto sono stati pienamente raggiunti. Sia i partecipanti che tutti i beneficiari indiretti sono stati raggiunti dall’opera di sensibilizzazione sulle tematiche dell’integrazione, sono state valorizzate la diversità culturale e la crescita inclusiva. Sono state anche promosse la lotta al razzismo e alla discriminazione. Con la diffusione delle video-interviste e le tavole dell’integrazione, esposte nella cittadella universitaria, si è sicuramente avviatauna consapevolezza e una riflessione sulle differenze di culture e valori, incoraggiandoli a sfidare con rispetto e sensibilità i punti di vista che perpetuino disuguaglianze o discriminazioni.
